Icon
屏幕上的小图形符号；文化上指具有代表性与影响力的名人或事物；宗教艺术中指圣像画。
- “Tap the envelope icon to open your inbox.” (点击信封图标打开收件箱。)
- “The singer became a fashion icon in the 1990s.” (这位歌手在九十年代成了时尚偶像。)
- “The museum displayed Byzantine icons behind protective glass.” (博物馆在防护玻璃后展出拜占庭圣像。)
希腊语 eikōn（形象、肖像）→ 拉丁语 icon → 英语 icon，与 “iconic” 同源。
借词整体进入英语；派生词通过加后缀构成，如 iconic、iconography。
数字产品设计、娱乐新闻、艺术史各自侧重不同义项；形容词 “iconic” 有时被过度使用，略带夸张褒义。
- 固定搭配: “desktop icon” (桌面图标), “cultural icon” (文化符号式人物), “style icon” (风格偶像)
- 复数: icons；形容词: iconic
发音像 “I con” → “我（的）图标”点一下。
“A single trash icon taught millions of users how to delete files safely.” (一个小小的废纸篓图标教会了数百万用户如何安全删除文件。)