identification
Identification 是名词,意为 “认证” 或 “身份证明”。这通常涉及到简单地确认某人的身份,或者包含更深层次的识别,比如确定某物的性质或某人的动机。
- He forgot his identification at home, so he couldn’t enter the club. (他忘了把身份证带出门,所以他不能进入俱乐部。)
- The police officer demanded to see my identification. (警察要求看我的身份证明。)
- The identification of the victim’s body was a lengthy process. (确认受害者身份的过程非常漫长)
Identification 的词根是 “ident-”,来自拉丁语 root “idem”,表示 “相同”。“Ident-” 的其他衍生词有:identical(相同的、一样的)、identify(识别、鉴别)等。
Identification 的前缀是 “id”,词根是 “ent”,后缀是 “ification”,表示构成动词或形容词,转化为名词,具有身份证明和确认身份的含义。其他同样带有 “-ification” 后缀的词有:classification (分类), certification (认证), qualification (资格) 等。
发展历史和文化背景
Section titled “发展历史和文化背景”“Identification” 的词源可以追溯到 15 世纪的后拉丁词 “identificare”,含义是”使成为一样”。在欧美文化中,identification 是非常重要的概念,社会秩序和专业领域的认证、分类、定位等都需要依赖于正确的 “identification”。
Identification是名词,对应的动词形式为 “identify”(识别),形容词形式为 “identifiable”(可识别的),副词形式为 “identifiably”(可辨认地)。相应的固定搭配有 “identification card”(身份证)、“identification number”(身份证号码)等。
你可以把 “identification” 分解为 “identi-” 和 “-fication” 来记忆。“identi-” 可以联想到 “identity”(身份),“-fication” 跟 “-fy” 同源,意思是”使…成为”。所以 “identification” 的意思是 “使…成为身份”,即 “证明身份”。
I found a purse on the street, but there was no identification in it. I would like to return it to its owner, but I don’t know who that might be. (我在街上捡到一个钱包,但里面没有身份证明。我想把它还给主人,但我不知道主人是谁。)