跳转到内容

Incompetency

“Incompetency” 是 “incompetent” 的名词形式,与 “incompetence” 含义基本相同。它指一个人在专业领域、法律职责或日常任务中表现出的能力缺失。这种“无能”可能是因为缺乏培训、智力不足,或者在法律上不具备行使权力的资格。

  1. “The manager was fired due to his professional incompetency and poor leadership.” (由于专业能力不足和领导力匮乏,那名经理被解雇了。)
  2. “The court had to determine the mental incompetency of the defendant.” (法院必须确定被告在精神上是否无行为能力。)
  3. “Technical incompetency can lead to serious accidents in an engineering project.” (技术上的无能可能导致工程项目中严重的事故。)

“Incompetency” 源自拉丁语 “incompetentia”。

  • 前缀: “in-” 意为“不”。
  • 词根: “-compete-” 来源于拉丁语 “competere”,意为“一起争取”或“适合、胜任”。
  • 字面意思就是“不胜任”。
  • 形容词基础: “incompetent” (无能的)。
  • 后缀: “-cy”,名词后缀,表示性质、状态或职位。

在职业道德和法律领域,“incompetency” 是一个严重的指控。医生、律师等专业人员如果被认定为 “incompetent”,可能会失去执业执照。在政府管理中,公众对“官员无能”(official incompetency)的容忍度通常很低,这往往是政治改革的导火索。

  • 同义词: “incompetence” (更常用)。
  • 形容词形式: “incompetent” (无能的,不称职的)。
  • 反义词: “competency” (能力,胜任)。

联想 “compete”(竞争)。如果你连竞争的资格都没有,或者在竞争中表现得极差,那就是 “incompetency”(无能)。或者拆解为:In (不) + Competent (有能力的) + cy (名词状态)。

“The new pilot was removed from duty after showing clear signs of incompetency during a simulation. He failed to follow basic safety procedures and panicked under pressure. The airline emphasized that safety is their priority, and they cannot risk lives due to any level of incompetency.” (由于在模拟飞行中表现出明显的无能,这名新飞行员被撤职了。他未能遵守基本的安全程序,并在压力下感到恐慌。航空公司强调,安全是他们的首要任务,他们不能因任何程度的无能而拿生命冒险。)