Incomprehensible
“Incomprehensible” 是一个强烈的否定词。它不仅表示“没听清”或“不明白”，更多地是指某事物超出了人类理性的理解范围，或者因为表达极其糟糕而让人完全摸不着头脑。它可以形容文字、行为、哲学概念或宇宙的奥秘。
- “To many people, the complexities of quantum physics are nearly incomprehensible.” (对许多人来说，量子物理的复杂性几乎是无法理解的。)
- “The graffiti on the wall was written in an incomprehensible dialect.” (墙上的涂鸦是用一种极其费解的方言写的。)
- “It is incomprehensible to me why anyone would want to hurt an innocent animal.” (对我来说，为什么会有人想要伤害无辜的动物，这简直是不可理喻的。)
“Incomprehensible” 源自拉丁语 “incomprehensibilis”。
- 前缀: “in-” 意为“不”。
- 前缀: “com-” 意为“一起”。
- 词根: “-prehend-” 意为“抓住”或“领会”（如 “comprehend”, “apprehend”）。
- 字面意思就是“不能一起抓住”，即心智无法将其“捕获”。
- 核心动词: “comprehend” (理解)。
- 后缀: “-ible”，形容词后缀，表示“能够……的”。
爱因斯坦曾有一句名言：“The most incomprehensible thing about the world is that it is at all comprehensible.”（这个世界最令人难以理解的地方在于，它竟然是可以理解的。）这句话探讨了宇宙的规律性与人类认知之间的深刻关系。
- 动词形式: “comprehend” (理解)。
- 名词形式: “incomprehensibility” (不可理解性)。
- 副词形式: “incomprehensibly” (难以理解地)。
把单词拆开：in (不) + comprehen (看作 comprehensive 全面的) + sible (能够)。如果一件事你不能全面地抓住它，它对你来说就是 “incomprehensible”。
“The explorer found an ancient stone tablet in the jungle, but the symbols carved on it were completely incomprehensible. Even the best linguists in the world couldn’t crack the code. It remained an incomprehensible mystery for centuries, hidden in the deep green shadows.” (探险家在丛林中发现了一块古老的石碑，但上面刻的符号完全令人费解。即使是世界上最好的语言学家也无法破译。几个世纪以来，它一直是一个无法理解的谜团，隐藏在深绿色的阴影中。)