跳转到内容

Inconsequential

“Inconsequential” 描述的是那些琐碎、次要、不会产生重大后果的事物。这个词强调的是某事的“分量”不足,不值得过度关注。

  1. “Most of the errors in the manuscript were inconsequential and didn’t change the meaning.” (稿件中的大多数错误都是无关紧要的,没有改变原意。)
  2. “They spent hours debating inconsequential details while ignoring the main problem.” (他们花了几个小时辩论无关紧要的细节,却忽略了主要问题。)
  3. “The cost of the extra materials was inconsequential compared to the total budget.” (与总预算相比,额外材料的成本是微不足道的。)

“Inconsequential” 源自 “consequence”(后果)。

  • 前缀: “in-” 意为“不”。
  • 词根: “-sequ-” 来源于拉丁语 “sequi”,意为“跟随”(如 “sequence”, “subsequent”)。
  • “Consequence” 字面意思是“随之而来的东西”。
  • 形容词基础: “consequential” (重要的,作为后果的)。
  • 后缀: “-ial”,形容词后缀,表示“与……有关的”。

在科学研究中,如果实验数据存在一点点 “inconsequential” 的偏差,通常会被视为统计学上的噪声。而在日常社交中,人们常进行 “inconsequential talk”(闲聊),这种对话虽然没有实质内容,但对于维持人际关系的和谐却很重要。

  • 名词形式: “inconsequence” (不重要,琐碎)。
  • 副词形式: “inconsequentially” (无关紧要地)。
  • 反义词: “consequential” (重要的), “significant” (重大的)。

联想 “consequence”(结果/后果)。如果一件事没有 “consequence”(即没有后果、没结果),那它就是 “inconsequential”(无关紧要的)。

“In the grand scheme of the universe, many of our daily worries are entirely inconsequential. The stars don’t care if we miss a bus or drop an ice cream cone. Remembering that some problems are inconsequential can actually help us stay calm and focus on what truly matters.” (在宇宙的宏大计划中,我们日常的许多担忧完全是无关紧要的。星星并不在乎我们是否错过了公交车或掉了一个冰淇淋球。记住有些问题是微不足道的,实际上可以帮助我们保持冷静,专注于真正重要的事情。)