跳转到内容

Incontrovertible

“Incontrovertible” 是一个正式且语气强烈的词。当一件事被描述为 “incontrovertible” 时,意味着讨论已经结束,因为证据已经确凿到没有任何反驳的空间。它常用于法律、科学发现或严谨的辩论中。

  1. “The fingerprint provided incontrovertible proof that he was at the scene of the crime.” (指纹提供了确凿的证据,证明他当时在犯罪现场。)
  2. “The video evidence is incontrovertible; there is no way to deny what happened.” (视频证据是无可辩驳的,没法否认发生过的事。)
  3. “Global temperatures rising is an incontrovertible fact supported by decades of data.” (全球气温上升是一个由数十年数据支撑的无可辩驳的事实。)

“Incontrovertible” 的核心是 “controvert”(辩论、反驳)。

  • 前缀: “in-” 意为“不”。
  • 前缀: “contra-” 意为“相反”。
  • 词根: “-vert-” 来源于拉丁语 “vertere”,意为“转动”(如 “convert”, “reverse”, “divert”)。
  • “Controvert” 字面意思是“转过去反对”。
  • 后缀: “-ible”,形容词后缀,表示“能够……的”。
  • 组合意义: “In-” (不) + “controvert” (辩论) + “ible” (能) = 不能被辩论的。

在科学界,“incontrovertible truth” 是研究的终极目标,但在现实中,科学家往往更加谨慎,通常使用“极高概率”这样的词。在法庭上,律师们总是试图寻找 “incontrovertible evidence” 来锁定胜局。

  • 名词形式: “incontrovertibility” (无可辩驳性)。
  • 副词形式: “incontrovertibly” (无可辩驳地)。
  • 反义词: “controvertible” (可辩驳的,有争议的)。

拆解单词:In (不) + Controversy (争议) + ible (能)。如果一件事完全没有产生 “controversy”(争议)的可能性,那它就是 “incontrovertible”。

“For years, people debated whether the earth was flat. But once satellites sent back photos from space, the evidence became incontrovertible. Seeing the blue marble hanging in the black void of space provided the final, incontrovertible proof that our world is indeed a sphere.” (多年来,人们一直在争论地球是否是平的。但一旦卫星从太空传回照片,证据就变得无可辩驳了。看到那颗蓝色的弹珠悬浮在黑色的太空真空中,提供了最终的、确凿的证据,证明我们的世界确实是一个球体。)