跳转到内容

Indictment

“Indictment” 是名词,法律上指“正式起诉书”或“起诉行为”。在新闻和评论写作中,也可引申为对制度或行为的严厉控诉。

  1. “The grand jury issued an indictment against the suspect.” (大陪审团对嫌疑人发出了正式起诉。)
  2. “He faced indictment on multiple charges.” (他面临多项指控的起诉。)
  3. “The report is an indictment of the failed policy.” (这份报告是对失败政策的强烈谴责。)

“Indictment” 来自动词 “indict”(起诉、控告),其源头与“宣告、指出罪责”有关。

  • “indict” 为词干。
  • “-ment” 构成名词,表示行为或结果。

在英美法律新闻中,“indictment” 是高频词,常与 “grand jury”、“federal charges” 一同出现。

  • 固定搭配: “criminal indictment” (刑事起诉), “face indictment” (面临起诉)
  • 相关形式: “indict” (v. 起诉), “indicted” (adj./v. 被起诉的)

先记动词 “indict”(起诉),再加 “-ment” 变成名词,表示“起诉这件事”或“起诉文件”。

“After months of investigation, the prosecutor announced the indictment at a crowded press conference.” (经过数月调查,检察官在拥挤的记者会上宣布了起诉决定。)