跳转到内容

Infrastructure

常作不可数名词,强调长期建设、公共投资与互联互通;IT 领域亦指服务器、网络等底层架构。

  1. “Earthquakes exposed weaknesses in the region’s infrastructure.” (地震暴露了该地区基础设施的薄弱环节。)
  2. “The bill funds roads, bridges, and broadband infrastructure.” (法案为公路、桥梁和宽带基础设施提供资金。)
  3. “DevOps teams automate tests across the entire deployment infrastructure.” (DevOps 团队在整个部署基础设施上自动化测试。)

拉丁语 infra(在下)+ structura(建造、结构)→ 字面义“在下层的建造物”,引申为底座式公共设施。

前缀 infra-(在下、低于)+ structure(结构);整体为拉丁语复合借词。

政策辩论、工程新闻、云计算文档中均常见;形容词 infrastructural 较少用,多直接用名词作定语。

  • 固定搭配: “critical infrastructure” (关键基础设施), “infrastructure project” (基建项目), “cloud infrastructure” (云基础设施)
  • 相关词: structural, superstructure

infra(下面)+ structure(结构)→ 托住城市运转的“底下那一层结构”。

“Reliable water infrastructure matters as much as flashy skyscrapers.” (可靠的供水基础设施和光鲜摩天楼同样重要。)