Investor
涵盖散户、风投基金、养老基金等；与 trader（侧重买卖交易）相比，investor 更强调中长期资本配置。
- “Angel investors funded the prototype before retail sales began.” (在零售启动前，天使投资人为原型提供了资金。)
- “The CEO met worried investors after the earnings miss.” (盈利未达预期后，首席执行官与担忧的投资者会面。)
- “Retail investors can now buy fractional shares through apps.” (散户如今可通过应用程序购买零碎股。)
拉丁语 investire（穿上、包裹）→ 意大利语 investire 有“投入资本”义 → 英语 invest；加施事名词后缀 “-or”。
动词 “invest” + 施事后缀 “-or”，与 “actor”、“supervisor” 同类。
财经媒体、创业路演、个人理财内容中核心角色；注意与 “inventor”（发明家）拼写相近勿混。
- 固定搭配: “institutional investor” (机构投资者), “accredited investor” (合格投资者；法规用语), “investor relations” (投资者关系)
- 动词: invest；名词: investment
invest（投入资金）+ or（做这件事的人）→ 投资者。
“Patient investors ignored short-term noise and held quality stocks.” (有耐心的投资者无视短期噪音，持有优质股票。)