Invoke
“Invoke” 是动词,常见含义是“援引(法律、条款)”或“唤起(情感、记忆)”。语气通常较正式,常见于法律、演讲和写作。
- “The lawyer invoked the constitutional right to silence.” (律师援引了宪法中的沉默权。)
- “The film invokes memories of childhood summers.” (这部电影唤起了童年夏天的记忆。)
- “You can invoke this function with a single command.” (你可以用一条命令调用这个函数。)
“Invoke” 源自拉丁语,核心语义是“呼唤、请求支援”,后来扩展为“援引规则或权威”。
- “in-” 有“向内、向某对象”之意。
- “voke” 与 “voice/vocal” 同源语义场,关联“呼唤”。
法律英语中,“invoke a law/rule” 十分常见;技术语境里又常表示“调用函数或接口”,是跨领域高频词。
- 固定搭配: “invoke a rule” (援引规则), “invoke a function” (调用函数)
- 相关形式: “invocation” (n. 调用;祈请)
把它记成“正式调用”:不论是调用法律、函数还是情绪,核心动作都是“把某种力量叫出来”。
“When the server crashed, she invoked the recovery script and restored the system in minutes.” (服务器崩溃后,她调用恢复脚本,在几分钟内恢复了系统。)