跳转到内容

irrespective

Irrespective 是一个副词,表示 “不顾,不管,无关”。它常用来表达某事物的进行或存在是不考虑其他因素或情况的。

  1. Irrespective of the consequences, he always tells the truth. (不管结果怎样,他总是说真话。)
  2. They are committed to achieve their goals, irrespective of the challenges. (他们致力于实现自己的目标,不管有多少挑战。)
  3. Work will continue, irrespective of weather conditions. (无论天气条件如何,工作都将继续。)

Irrespective 这个单词主要由三部分组成: “ir-” 前缀、“respect” 词根和 “-ive” 后缀。前缀 “ir-” 表示否定,词根 “respect” 表示尊重或考虑,后缀 “-ive” 定义把它变成形容词。 词根 “respect” 衍生出的其他单词有:respectful, disrespect, respective等。

“ir-”是这个单词的前缀,表示否定。再看“-ive”,这是一个常见的副词后缀,表示具有…性质或趋势的全体。像 active (积极的),passive (被动的) 都使用了这个后缀。“ir-”, “-ive”还可以形成其他单词,如 “irresponsible” (不负责任的) 和 “productive” (富有成效的)。

Irrespective是由拉丁词根respicere(留心,考虑)经过演变后得到的。首次出现在16世纪,杰弗里·查塞尔(Jeffrey Chaucer) 首次使用了这个词。

Irrespective是一个副词,没有其他变形。

可以这样记忆此词:前缀“ir-”表示否定,词根“respect”代表尊重或考虑,后缀“-ive”将其变为形容词。所以,irrespective的意思就是不考虑或不尊重的,与这个词的实际含义一致。

John is a man of principle. Irrespective of the risks, he always stood up for the right things. The townsfolk admired him for his courage. (约翰是一名有原则的人。不管风险如何,他总是为正确的事情挺身而出。市民们因他的勇气而敬佩他。)

这个故事的中文翻译是: 约翰是一名有原则的人。不管风险如何,他总是为正确的事情挺身而出。市民们因他的勇气而敬佩他。