跳转到内容

Jerusalem

“Jerusalem” 是中东城市耶路撒冷,犹太教、基督教、伊斯兰教的重要圣城,历史悠久,在政治与宗教新闻中频繁出现。

  1. “Millions of pilgrims visit Jerusalem each year.” (每年有数百万朝圣者访问耶路撒冷。)
  2. “The status of Jerusalem remains a sensitive issue.” (耶路撒冷的地位仍是敏感议题。)
  3. “Old Jerusalem is known for its ancient walls and markets.” (耶路撒冷老城以古墙和集市闻名。)

名称可能源自希伯来语 Yerushalayim,含义有“和平之城”或“遗产之城”等学术解释,尚无单一定论。

“Jerusalem” 为专有地名,无现代英语词缀。

三大宗教圣地;国际新闻中常与和平进程、冲突、考古发现相关;Next year in Jerusalem 是犹太教节日用语。

  • 固定搭配: “East Jerusalem” (东耶路撒冷), “Old City of Jerusalem” (耶路撒冷老城), “visit Jerusalem” (访问耶路撒冷)

Jeru- 可联想 jury/jury of history(历史见证),-salem 联想 salem/和平(民间助记,非严格词源)。

“The guide walked us through Jerusalem at dawn, when Jerusalem felt quiet and vast.” (导游在黎明带我们穿过耶路撒冷,那时它显得安静而辽阔。)