Juan
“Juan” 是 西班牙语男子名（英语环境中保留西班牙语发音）。出现在 人名、体育报道、政治新闻、文学作品 中，对应中文常译 “胡安”。
- “Juan moved to Chicago two years ago.” (胡安两年前搬到芝加哥。)
- “The reporter interviewed Juan about the flood recovery.” (记者采访了胡安关于洪灾恢复的情况。)
- “Juan and Maria opened a small café downtown.” (胡安和玛丽亚在市中心开了家小咖啡馆。)
源自希伯来语 Yochanan（约翰）的西班牙语形式，与英语 John、意大利语 Giovanni 同源。
“Juan” 为专名，无词缀。
在美国西南部及拉美相关英文报道中 Juan 极高频；注意英语使用者常保留西班牙语 J 的喉音化发音习惯（地区差异大）。
- 固定搭配: “Juan Carlos” (常见复合名), “San Juan” (圣胡安，波多黎各首府等地名)
联想 John 的西班牙语兄弟版 → Juan = 胡安。
“Juan explained in English how San Juan’s weather had shaped his family’s move north.” (胡安用英语说明圣胡安的天气如何促使全家北迁。)