Jurisdiction

分析词义

“Jurisdiction” 是名词，表示“司法或行政管辖权”，包括“谁有权处理某案件”以及“权力覆盖的地域或事项范围”。

列举例句

1. “The court has no jurisdiction over this foreign dispute.” (该法院对这起涉外纠纷没有管辖权。)
2. “Cybercrime often crosses national jurisdictions.” (网络犯罪经常跨越国家管辖范围。)
3. “Tax rules vary by jurisdiction.” (税务规则因管辖地区而异。)

词根分析

“Jurisdiction” 源自拉丁语，包含与 “law”（法律）和 “speak/declare”（宣示）相关的语义，整体指依法作出裁断的权力。

词缀分析

• “juris-” 与法律相关（同源于 “jury”, “jurisprudence”）。
• “-diction” 与“宣示、陈述”有关。
• “-tion” 构成名词。

文化背景

在国际贸易、跨境电商和互联网治理中，“jurisdiction” 是核心法律概念，常决定诉讼地点、适用法律和执法边界。

单词变形

• 固定搭配: “legal jurisdiction” (法律管辖权), “within the jurisdiction of” (在……管辖范围内)
• 相关形式: “jurisdictional” (adj. 管辖权相关的)

记忆辅助

可以记成 “juris(法律) + diction(宣示)“：有权“依法发话并裁决”的范围，就是 jurisdiction。

助记故事

“Before signing the contract, they checked which jurisdiction would handle any future dispute.” (签合同前，他们先确认未来纠纷由哪个法域管辖。)

拷贝

导出