Killed
“Killed” 本义是使生物死亡,也可指结束进程、扼杀机会或强烈夸张,如 “killed the mood”(扫兴)。完成时 “have killed” 可表示已造成不可逆后果。语域严肃,玩笑用法需注意场合。
- “The frost killed most of the young tomato plants.” (霜冻把大部分番茄幼苗冻死了。)
- “They killed the project after costs doubled.” (成本翻倍后,他们终止了该项目。)
- “That comedian killed it—the audience could not stop laughing.” (那位喜剧演员炸场了,观众笑个不停。)
“Kill” 可能来自中古荷兰语 “kollen”(敲打)或古英语相关形式,确切来源尚有讨论,现代义已稳定为“致死”。
“Kill” + 规则过去式/过去分词后缀 “-ed”,读作 /t/ 因词尾清辅音。
新闻报道会区分 “killed”(已证实死亡)与 “fatally injured”。游戏与影视分级中,暴力描写常与 “killed” 共现,家长指引会提示内容强度。
- 固定搭配: “killed time” (消磨时间), “dressed to kill” (打扮得极其出众), “kill switch” (紧急关停装置)
发音短促有力 /kɪld/,像开关被“啪”地关掉——生命或进程戛然而止。
“The old antivirus killed the virus, but it also killed our internet speed.” (旧杀毒软件干掉了病毒,却也把我们的网速拖垮了。)