跳转到内容

Laws

社会语境下指由国家或机构制定、强制执行的规则集合;科学语境下可指不可违背的规律,如物理定律。

  1. “New traffic laws took effect on January first.” (新的交通法规于一月一日生效。)
  2. “Newton’s laws describe motion in classical physics.” (牛顿定律描述经典物理学中的运动。)
  3. “Companies must comply with data protection laws.” (公司必须遵守数据保护法律。)

“law” 源自古英语 lagu,与日耳曼语族中表示“已定下之事”的词相关,强调社会约定。

“laws” 为 law + 复数 -s;复合词如 lawsuit(诉讼)。

宪政讨论中 “rule of law”(法治)强调法律至上;科技伦理语境常比较成文 laws 与自愿性 guidelines。

  • 固定搭配: “pass new laws” (通过新法律), “federal laws” (联邦法律)

law 像一条画在地上的线,laws 就是社会成员都要在线内行走的规则网。

“Activists campaigned until lawmakers updated the outdated environmental laws.” (活动人士持续呼吁,直到立法者修订了过时的环保法律。)