Les

分析词义

法语 le（阳性单数）的复数形式 les，相当于英语 the，用于复数名词前。英语文本中出现于未翻译的法语标题、地名或习语，如 Les Halles、les enfants。发音接近英语 lay（美式）或 /le/（法语）。

列举例句

1. “We watched Les Misérables on stage last night.” (我们昨晚看了音乐剧《悲惨世界》。)
2. “The guide pointed to Les Invalides in Paris.” (导游指向巴黎荣军院 Les Invalides。)
3. “On the menu, ‘les moules’ means mussels in French.” (菜单上的 les moules 在法语里是青口贝。)

词根分析

来自拉丁语 illos（那些）的法语定冠词系统一部分，与 le、la、l’ 同属法语语法，非英语原生词根。

词缀分析

法语功能词，非英语词缀；与阳性单数 le、阴性 la 构成冠词体系。

文化背景

学习法语入门即遇 les；英语世界保留法语片名显示文化品味，如 Les Demoiselles d’Avignon。勿与英语名字 Les（Leslie 缩写）混淆，需看上下文。

单词变形

• 固定搭配: “Les Misérables” (《悲惨世界》), “les amis” (朋友们), “les États-Unis” (美国——法语国名)
• 相关: le, la, l’（法语冠词）

记忆辅助

把 les 记成法语里的“这些/那些（复数）”，见到法语专名先判断是否为冠词而非英语词。

助记故事

“The café chalkboard listed ‘les crêpes du jour,’ so we ordered the daily special.” (咖啡馆黑板写着 les crêpes du jour，我们点了当日特供可丽饼。)

拷贝

导出