跳转到内容

Loved

“loved” 强调情感上的珍视与依恋:作动词时表示曾经或已经去爱、去疼爱;作形容词时多修饰人、地方或事物,传达“深受欢迎、被珍惜”的意味,语气温暖而正面。

  1. “She loved reading novels on rainy afternoons.” (她喜欢在雨天的下午读小说。)
  2. “The old café is loved by locals and tourists alike.” (这家老咖啡馆深受当地人和游客喜爱。)
  3. “He felt loved and supported after moving in with his grandparents.” (和祖父母同住后,他感到被爱与被支持。)

“love” 源自古英语 lufu,与德语 Liebe 等同源,核心义为“强烈的喜爱或依恋”;规则过去式 -ed 附着在词干上。

love + -ed 构成过去式与过去分词;作形容词时为分词形容词,表示“被爱的”状态。

节日贺卡与歌词里 “loved ones” 指亲人挚友;社交媒体 “most loved” 榜单强调大众好感,语气亲切而非正式。

  • 固定搭配: “loved ones” (亲人), “well-loved” (深受喜爱的), “be loved for” (因……而受爱戴)

尾音 /vd/ 像轻轻合上的一扇门:爱意已经落定,不只是心里的 love,而是已经表达或感受到的 loved。

“The puppy was shy at first, but soon everyone loved its playful energy.” (小狗起初很害羞,但很快大家都爱上了它活泼的劲头。)