跳转到内容

Matching

形容词描述颜色、图案或风格一致(matching socks);名词或动名词可指数据匹配、捐赠配对(kidney matching)等。

  1. “The twins arrived in matching jackets and boots.” (双胞胎穿着相配的夹克和靴子到场。)
  2. “The app uses fingerprint matching to unlock the phone.” (该应用通过指纹比对来解锁手机。)
  3. “Employers praised the program for matching graduates with local startups.” (雇主称赞该项目把毕业生与当地初创公司配对。)

古英语 mæcca(伴侣)相关,经 “match”(相配、比赛)发展而来。

“match” 加 “-ing” 作形容词(现在分词用法)或名词化,表示配对关系。

婚礼摄影常提 “matching outfits”;算法语境里 “pattern matching” 为技术常用语。

  • 固定搭配: “matching funds” (配套资金), “matching colors” (相配的颜色)
  • 动词: match

match(配对)进行时 → matching(看起来就像一对)。

“They chose matching mugs for the office gift exchange so nobody would argue over designs.” (他们挑了成套马克杯做办公室交换礼物,免得有人争论款式。)