metre
“Metre” 是一个英文单词,主要表示长度的单位,等于100厘米。在诗歌中也指代诗歌的韵律。
- The width of the room is about four metres. (房间的宽度大约有四米。)
- He swam a hundred metres in less than a minute. (他在不到一分钟的时间里游了一百米。)
- The metre of the poem is quite complex. (这首诗的韵律十分复杂。)
“Metre”的词根是来自于希腊语的 “metron”,它意味着测量。比如,我们也可以从这个词根派生出 “metric” (度量的, 公制的)和 “meter”(仪表)。
“Metre”没有特别的词缀,它本身就是一个完整的词。
发展历史和文化背景
Section titled “发展历史和文化背景”“Metre”这个词在英语中首次被用来表示长度单位是在1797年,表示公制长度单位的米。此用法源于法国革命期间的制度改革。“Metre”还有在诗歌的韵律中使用。
“Metre”作为名词并无特别的变形。当然,如果意译成诗歌的韵律,我们可以说 “metrical” (意为 “音步的”,形容词形式)。
将 “metre” 的意思以及使用情景进行联想:“一个音乐家在一米宽的桥上,弹奏着有节奏的音乐。” 这里联结了 “metre” 的两个含义,可以很好地帮助你记住这个词。
In the heart of Paris, a musician played a beautiful melody on a metre-wide bridge. The rhythm of the music was as regular as the metre of a poem. (在巴黎的心脏地带,一位音乐家在一座一米宽的桥上演奏着美妙的旋律。那音乐的节奏像诗篇一样有规律。)