Mrs.
Mrs. 是个英文缩写词,全称是“Mistress”,在现代英语中一般用来称呼已婚女性。例如:Mrs. Smith(史密斯夫人)。
- Mrs. Johnson teaches us English. - 约翰逊夫人教我们英语。
- Mrs. Smith is going to the market. - 史密斯夫人正在去市场。
- Please, introduce me to Mrs. Brown. - 请把我介绍给布朗夫人。
Mrs. 源于中世纪英语的”Mistress”,Mistress 又源于法语的”maistresse”(女主人、女教师),这个词再追溯就是拉丁语的”magister”,意为“教师,学者”。
Mrs. 是一个英语的称谓缩略词,并无特定的词缀结构。
发展历史和文化背景
Section titled “发展历史和文化背景”Mrs. 最早出现在16世纪的英国,用以称呼已婚女性。现在,在英语系国家,已婚女性被称为 Mrs.,未婚女性被称为 Miss,对已婚未婚状态不明确或者不希望揭示的女性可以称为 Ms.。
Mrs. 没有特别的单词变形。当需指代多位已婚女性时,我们常用 Mrs. 或者 Mmes. (从法语”Mesdames”派生过来的词)。
可以把 Mrs. 想象成 “Marriage Represents Sustainability(婚姻代表的是持久性)” 的缩写,来帮助记忆。
Mrs. Johnson, an amiable lady in a floral dress, picked up her basket, ready to purchase vegetables at the market. “Good morning, Mrs. Fields!” she waved away to her neighbor.
约翰逊夫人,一个穿着花裙子的和气女士,拿起她的篮子,准备在市场购买蔬菜。“早上好,菲尔兹夫人!”她向她的邻居挥手。