Niche
“Niche”常用于商业和职业语境，指竞争较小但需求明确的细分市场或专业方向。作形容词时表示“小众、针对特定群体的”，不一定是负面，反而可能意味着高价值定位。
- “The startup found a profitable niche in eco-friendly packaging.” (这家初创公司在环保包装细分市场找到了盈利空间。)
- “She built a niche audience for her science podcast.” (她为自己的科学播客建立了一个小众但稳定的受众群。)
- “This is a niche product designed for professional photographers.” (这是为专业摄影师设计的小众产品。)
该词借自法语 niche（壁龛、合适位置），后在英语中引申为“生态位”与“市场定位”，核心是“恰好适配的位置”。
“Niche”属于整体借词，不适合按现代前后缀拆解，建议记住其“位置/定位”这一抽象核心。
在创业和内容创作中，“find your niche”是高频建议，强调先在细分领域建立优势，再逐步扩展覆盖面。
- 固定搭配: “market niche” (细分市场), “niche audience” (小众受众)
- 词性扩展: niche (n./adj.) 可作名词也可作形容词
把 niche 想成“你的专属小位置”：先占稳一个小位置，再扩大影响力。
“Instead of competing with giant brands, Rui chose a niche and became known for one thing done extremely well.” (瑞没有和大品牌正面竞争，而是选择了一个细分方向，并因把一件事做到极致而被认可。)