跳转到内容

Nomination

“Nomination”指正式把某人或某作品列为候选对象的行为或结果,常见于选举、奖项评选、职位任命等场景。它强调“进入候选阶段”,并不等于最终当选或获奖。

  1. “Her nomination for the award surprised the whole team.” (她获得该奖项提名让整个团队都很惊喜。)
  2. “The committee confirmed his nomination for the post.” (委员会确认了他这一职位的提名。)
  3. “Multiple nominations increased the film’s visibility.” (多项提名提升了这部电影的曝光度。)

该词来自动词 “nominate”,其词源可追溯到拉丁语 nomen(名字),核心语义是“把名字提出来”。

“Nominate + -ion” 构成名词,表示“提名这一行为或结果”。

在影视、音乐和政治新闻中,nomination 是高频词。英语表达中常区分 “be nominated” 与 “win”,以避免把提名和获胜混淆。

  • 固定搭配: “award nomination” (奖项提名), “nomination committee” (提名委员会)
  • 相关词: nominate (v.), nominee (被提名者)

记住词根 “nom-”(name):nomination 就是“把名字报上去”。

“Although he did not win, the nomination opened new opportunities and introduced his work to a wider audience.” (虽然他没有获奖,但这次提名带来了新机会,也让更多人看到了他的作品。)