Obon
“Obon”是一个日本的传统节日,通常在7月或8月举行,用于纪念和尊重逝去的亲人。在Obon期间,据信死者的灵魂会返回人间的家园。
例句
-
Every year, we return to our hometown to celebrate Obon. 每年,我们都会回家乡来庆祝Obon节。
-
One of the most beautiful observances in Obon is lantern floating. 在Obon节中最美的仪式之一是灯笼漂浮。
-
During Obon, people clean their ancestors’ graves and make offerings. 在Obon节期间,人们会清洁祖先的墓地,并做出供奉。
“Obon”一词源于佛教,原来是“Ullambana”的音译,意为“悬空”。这个术语被用来描述一种“悬挂在中间、无法自由”的状态,借此来表示我们尊敬的亡者。
“Obon”是个日语词汇,它没有前缀或后缀。它是一个由音节“o”和”bon”构成的词。
发展历史和文化背景
Section titled “发展历史和文化背景”Obon的历史可以追溯到公元600年,时为日本的阿斯卡(Asuka)时代。它在日本文化中代表着敬爱和反思,对日本人来说是很有意义的。在许多亚洲国家也有类似Obon的节日。
“Obon”没有名词、动词、形容词、副词等的变形。它经常用作名词。
为了记住”Obon”这个单词,你可以联想到“哦,盆!”( “Oh, bowl!”),因为在日本的盆栽节期间,人们会用盆子来装食物做供品。
During the Obon festival, the town was illuminated by countless lanterns. Families gathered, remembering loved ones who had passed away. The soft light of lanterns guided the spirits home. 在Obon节期间,整个小镇被无数的灯笼照亮。家庭聚集在一起,纪念过世的亲人。灯笼的柔和光线引导着精神回家。