跳转到内容

Obsession

“Obsession” 是名词,表示某种持续、强烈、难以摆脱的关注。可用于积极语境(热爱),也可用于负面语境(执念)。

  1. “His obsession with perfection slowed the whole project.” (他对完美的执念拖慢了整个项目。)
  2. “Fitness became her new obsession this year.” (今年健身成了她新的痴迷点。)
  3. “The film explores obsession and identity.” (这部电影探讨了痴迷与身份认同。)

由 “obsess” 加名词后缀 “-ion” 构成,表示“痴迷这一状态或现象”。

后缀 “-ion” 常用于把动词转为抽象名词,因此 obsession 指“被困住的心理状态”。

英语媒体常用 obsession 描述消费、健身、偶像文化中的高度投入,也常在心理学语境中讨论其风险。

  • 固定搭配: “an obsession with” (对……的执念), “romantic obsession” (情感执念)
  • 相关词: “obsess” (使痴迷), “obsessive” (痴迷的)

看到 “-sion/-tion” 就联想到“状态名词”,obsession 就是“obsess 的状态”。

“What started as a hobby slowly turned into an obsession that filled his weekends.” (最初只是爱好,后来逐渐变成占满他周末生活的执念。)