Organized
形容人时指善于计划与收纳;形容活动或团体时强调结构清晰、分工明确。英式拼写亦作 organised,本项目采用美式 “organized” 作词条标题。
- “Her desk is always organized, with labels on every drawer.” (她的书桌总是井井有条,每个抽屉都贴了标签。)
- “The conference was well organized, so sessions started on time.” (会议组织得很好,各环节准时开始。)
- “They formed an organized group to protect the local park.” (他们成立了一个有组织的团体来保护当地公园。)
希腊语 organon(工具、器官),经拉丁语进入欧洲语言;英语 “organ” “organization” 同族,引申为“各部分协调运作”。
动词 “organize” 加过去分词 “-ed” 作形容词,表“已被整理好的”。
职场简历中 “highly organized” 是常见自我描述;社会议题中 “organized crime” 指有结构的犯罪网络,属固定搭配。
- 固定搭配: “well organized” (组织良好), “organized crime” (有组织犯罪)
- 动词: organize;名词: organization
organ(器官各司其职)→ organize(使各部分就位)→ organized(井然有序)。
“Maya’s organized notes helped the whole study group survive finals week.” (玛雅条理分明的笔记帮整个学习小组熬过期末周。)