跳转到内容

Organizer

指人时强调策划活动、协调资源;指物时常见于 “desk organizer” “closet organizer”,帮助分类存放物品。

  1. “The event organizer sent a detailed schedule to every volunteer.” (活动组织者给每位志愿者发了详细日程。)
  2. “I bought a desk organizer to sort pens, clips, and sticky notes.” (我买了一个桌面收纳架来整理笔、回形针和便签。)
  3. “As the community organizer, she listened to residents before planning the rally.” (作为社区组织者,她在策划集会前先听取了居民意见。)

与 “organize” 同源,希腊语 organon;指人时即“使事情各就各位的人”。

动词词干 “organiz-” 加施事名词后缀 “-er”,表示执行组织工作的人或工具。

公益与政治语境中 “community organizer” 在美国社会话语里较常见;家居领域 “closet organizer” 是电商常见品类名。

  • 固定搭配: “event organizer” (活动组织者), “desk organizer” (桌面收纳), “community organizer” (社区组织者)
  • 动词: organize

organize + -er → 让事情“有机有序”的那个人或那件收纳工具。

“The organizer of the charity run made sure every runner had water and a clear route.” (慈善跑的组织者确保每位选手有水喝、路线清晰。)