ornamental
“Ornamental” 是一个形容词,用来形容某人或者某物具有装饰性、美化效果的特性, 通常用于强调其视觉吸引力而非其实用效能。中文翻译为”装饰性的”。
- The ornamental design of the cup makes it more attractive.(杯子上的装饰图案使其更具吸引力。)
- Ornamental plants are grown for their beauty.(装饰性植物是因其美丽而种植的。)
- Her necklace is purely ornamental— it doesn’t have any special meaning.(她的项链纯粹是装饰性的——它没有任何特殊的含义。)
单词”ornamental”来源于拉丁词 “ornamentum ”, 意为装饰品,装饰。其主要使用的词根是 “ornament”, 后缀为 “-al”,表示形容词。
如上文所述,“-al” 是单词 “ornamental” 的词缀,用来将名词装饰(ornament) 转变为形容词。这个词缀在许多单词中也都有使用, 如”historical”(历史的),“musical”(音乐的),“personal”(个人的)等。
发展历史和文化背景
Section titled “发展历史和文化背景”“Ornamental”这个单词于15世纪从拉丁语中引入英语,元素“-al”是词缀,用于形成与“ornament”有关的形容词。这个词在文艺复兴时期的艺术和建筑设计中使用频繁。
- 作为形容词,“ornamental”没有复数形式。
- 作为名词,“ornamental” 可以变形为”ornament” (装饰)。
- 形容词对应的副词形式为”ornamentally”(装饰地)。
想象一棵装饰性的盆栽,它的名字就是”ornamental plant”。“Ornament”就像是“装饰”,增加了“-al”就成了形容词,仿佛植物本身就已被“装饰”了。
Ella walked into the room, awed by its ornamental elegance. Every inch of the space was filled with intricate designs, they were merely decorative, but breathtaking nonetheless.
艾拉走进房间,被它的装饰性优雅所折服。空间的每一寸都充满了复杂的设计,虽然只是装饰性的,但仍然令人叹为观止。