Paid
“Paid” 涵盖金钱给付 “paid the bill”,也用于抽象 “paid attention” 表投入注意。被动 “employees are paid monthly” 描述发薪节奏。形容词 “a paid vacation” 指带薪假期。
- “She paid the invoice online to avoid late fees.” (她在线付清账单以免滞纳金。)
- “Years of practice paid off when she won the championship.” (多年练习在夺冠时得到了回报。)
- “The interns are not paid, but they gain valuable experience.” (实习生没有工资,但能获得宝贵经验。)
“pay” 来自古法语 paier,源自拉丁语 pacare(使平静、安抚),与 “peace” 有语义演变上的历史关联(付钱平息债务)。
不规则动词 pay / paid / paid;注意美式拼写 “paid” 而非 *payed(航海语境 “payed out” 为特例)。
消费文化里 “paid subscription” 对比免费增值;谚语 “you get what you paid for” 提醒一分钱一分货。
- 固定搭配: “paid off” (还清;取得成功), “paid leave” (带薪休假)
“paid” 与 “made” “said” 押韵,都是常见不规则过去式的 /eɪd/ 尾音模式。
“He paid for dinner quietly; his friends insisted they would pay next time.” (他悄悄买了单;朋友们坚持下次由他们付。)