跳转到内容

Participation

可用于课堂、会议、选举、社区活动等场景;相比 attendance(到场),participation 更强调“有互动、有贡献”。

  1. “Class participation counts for 20 percent of the final grade.” (课堂参与占总成绩的 20%。)
  2. “The city wants higher voter participation among young people.” (该市希望提升年轻人的投票参与度。)
  3. “Her active participation made the workshop much more practical.” (她的积极参与让工作坊更具实操性。)

拉丁语 participare(分享、分担)→ participate(参与)→ participation。

“participate” 加名词后缀 “-ion”,表示行为或过程。

教育评价常设 participation grade;公共治理中 “public participation” 是透明决策的重要指标。

  • 固定搭配: “active participation” (积极参与), “public participation” (公众参与)
  • 动词: participate;形容词: participatory

part(部分)+ participate(成为其中一部分)→ participation(真正加入并投入)。

“The app improved participation by letting shy students answer anonymously.” (这款应用允许害羞学生匿名作答,从而提高了课堂参与度。)