跳转到内容

Pastor

“Pastor” 是名词,主要指基督教教会中的牧师或属灵领袖,承担讲道、辅导和照顾会众的职责。

  1. “The pastor gave a thoughtful sermon on hope.” (牧师就“希望”做了一场深刻的讲道。)
  2. “Many families turned to the pastor for guidance.” (许多家庭向这位牧师寻求指导。)
  3. “She works closely with the pastor on community programs.” (她与牧师紧密合作开展社区项目。)

来自拉丁语 pastor,本义是“牧人”,后来引申为“牧养信众的人”。

该词是历史沿用词,不是现代常规前后缀拼装词。

在英语语境中,pastor 不仅是宗教职位,也常是社区心理支持和公共服务的组织者。

  • 固定搭配: “senior pastor” (主任牧师), “pastoral care” (牧养关怀)
  • 相关词: “pastoral” (牧养的), “clergy” (神职人员)

把 pastor 联想为 pasture(牧场):在牧场照看羊群的人,就像牧师照看信众。

“After the storm, the pastor opened the church hall for families needing shelter.” (暴风雨后,牧师开放教堂大厅给需要避难的家庭。)