跳转到内容

penetration

“Penetration”这个单词在英语中有多种含义,但主要两大类是:

  1. 物理含义:指穿过,插入或进入某物质或空间的动作或过程。比如:“The bullet’s penetration of the wall left a hole.”(子弹穿透墙壁留下了一个洞)
  2. 商业含义,在市场营销的语境下,它常常指一个品牌或产品在某个市场的普及率或者覆盖率。比如:“Our new product has achieved high penetration in the urban market.”(我们的新产品在城市市场取得了高渗透率)
  1. The company is improving the penetration of its products in the global market. 公司正在提高其产品在全球市场的渗透率。
  2. His insights reflect deep penetration into the topic. 他的见解反映出他对这个话题的深入理解。
  3. X-rays have a high penetration ability which enables them to pass through the human body. X光有高渗透力,可以穿透人体。

“Penetration”源自拉丁语词根penetr-,意为”内部”或 “内在”。从这个词根衍生出了诸如pencil(铅笔,即内含铅的笔)等单词。

“Penetration”这个词中,“penetr-” 是词根,“-ation”是后缀,表示名词形式。

“Penetration”这个单词首次出现在14世纪的英语中,初期主要用于描述物体通过或潜入另一个物体的物理过程。在20世纪,随着市场营销学的发展,它在商业语境中的含义得到了拓宽。

形容词形式为“penetrative”,副词形式为“penetratively”。

你可以想象一个钉子“penetrating”一个片状物体的画面,形成图像记忆。

Once, there was a light, so powerful and penetrative, it illuminated the darkest corners of the forest. The animals were amazed at the light’s penetration and welcomed the change. 曾经,有一道光,强大而有穿透力,它照亮了森林最黑暗的角落。动物们对这道光的穿透力感到惊奇,并欢迎这种变化。