跳转到内容

Presidential

“Presidential”描述与国家元首制度相关的事务,如选举、任期、图书馆或车队;也可形容举止“有总统风范”,略带庄重、权威的语感。

  1. “The presidential election dominated the news cycle.” (总统大选占据了新闻周期的主旋律。)
  2. “She delivered her speech in a calm, presidential tone.” (她以沉着、颇具总统风范的语气发表了演讲。)
  3. “Air Force One is sometimes called the presidential aircraft.” (空军一号有时被称为总统专机。)

来自法语 président 与拉丁语 praesidēre(主持、监督),英语 president(总统)加形容词后缀 -ial。

President + -ial,表示“与……有关的”;同类后缀可见 essential、commercial。

在美国等媒体中极高频;提及辩论、初选、就职典礼时常出现,隐含对国家最高行政权力的关注。

  • 固定搭配: “presidential election” (总统选举), “presidential candidate” (总统候选人)

President(总统)后面挂 “-ial”,就像给职位贴了一张“公务标签”。

“During the debate, both candidates tried to sound more presidential.” (辩论中,两位候选人都努力让自己听起来更像总统。)