跳转到内容

promotion

Promotion 是一个名词,一方面,它有“推广”、“宣传”的意思,例如: “promotion of a new product”(新产品的推广)。另一方面,也有 “提升”,“晋升”的意思,比如 “get a promotion”(得到提升)。

  1. She is responsible for the promotion of the new book. (她负责新书的宣传工作。)
  2. John is delighted at his promotion to senior manager. (约翰对他被晋升为高级经理感到非常高兴。)
  3. This store often has sales promotions on weekends. (这家店铺常在周末进行销售促销活动。)

Promotion的词根来自拉丁语”promovere” ,意思是 “推进,推动”。

Promotion可以拆分为 pro- 和 -motion。pro-是前缀,意为“向前”的意思,-motion源自拉丁语词根 movēre,表示“移动”。

Promotion一词在14世纪时起源于法语,意为 “增进,提高”。最初它的含义主要用于指代身体或精神状态的提高。到了19世纪末,它逐渐演变为企业文化中的”晋升”。与此同时,该词还衍生出“推销,宣传”的商业含义。

Promotion的动词形式是 “promote”(推动,晋升),形容词形式是 “promotional”(促销的,推广的),副词形式是 “promotingly”(推广地,有晋升性的)。常见的搭配还有 “sales promotion” (销售促销), “job promotion”(职位晋升)等。

“Promotion” 可以记作”pro”(往前)+“motion”(移动),就是向前移动的意思,引申为“宣传” “推广”即把产品信息“向前推”,“晋升”是向上级别移动的意思。

Once upon a time, Mr. Brown, a diligent employee, was expecting a promotion. When he finally received it, he threw a grand party for his friends. His promotion was indeed a motion forward in his career.

从前,勤奋的员工布朗先生期待着得到晋升。当他终于得到时,他为朋友们举办了一场盛大的派对。他的晋升确实是他职业生涯向前发展的动力。