Purely
修饰形容词或整个判断时常表示“完全是某种性质”；修饰动机时多译为“纯粹出于……”，暗示没有私利。
- “It was purely a business decision, nothing personal.” (这纯粹是商业决定，没有针对个人的意思。)
- “The drink is purely fruit juice with no added sugar.” (这款饮料是纯果汁，未添加糖。)
- “We met purely by chance at the airport.” (我们完全是偶然在机场碰见的。)
来自拉丁语 purus（纯净的），经古法语 pur 进入英语 “pure”，再加副词后缀 “-ly”。
形容词 “pure” + 副词后缀 “-ly”。
商务邮件里 “purely for your information” 是常见套话，语气礼貌、表示并非施压。
- 固定搭配: “purely academic” (纯学术的), “purely hypothetical” (纯属假设的)
- 形容词: pure；名词: purity
pure（纯）+ ly（地）→ 以纯的方式，就是“纯粹地”。
“The apology was purely sincere; he did not expect anything in return.” (这份道歉是真心实意的，他并不指望得到任何回报。)