跳转到内容

reception

“Reception” 主要有两个含义,一是”接待”或”招待”,一般用于描述接待客人或者举办派对的场合。另一种常见的含义是”接收”或”收到”,例如电视信号的接收。

  1. We held a warm reception for our foreign friends. (我们热情地招待了我们的外国朋友。)
  2. The reception for the new product has been overwhelmingly positive. (这款新产品受到了非常积极的反响。)
  3. I moved the TV to a place where the reception is better. (我把电视机移到了信号更好的地方。)

Reception 的词根是 -cept- , 来自拉丁动词 “capere” 的过去分词形式 “ceptus”,意为 “抓住”,“拿”。 这个词根在许多常用的英语单词中都可以看到,例如 “accept” (接受),“concept” (概念),“perception” (认识)。

Reception 包含了前缀 re- 和词根 -cept- 。 前缀 re- 是反复或者重复的意思,词根 -cept- 是 “抓住,拿”,结合起来就是“重复拿”,引申为“接待”,“接收”。 与之相似的单词例如 recall (重新召回),reform (重新改造)。

“Reception”的来源于文艺复兴时期的拉丁文receptio,其中”re-”意为”再次”,“-ceptio”是”接收”的意思,其背后的文化含义正是以欢迎性质的再次接待,因此在现代英语中经常用来表示接待会或欢迎会。

名词:Reception 动词:Receive 过去式:Received 现在分词:Receiving 过去分词:Received

可以通过联想记忆的方式来记住这个单词,例如”Reception”的开始两个字母”Re”可以联想到”Repeat”(重复),“ception”可以联想到”concept”(概念),联想起来就是”重复概念”,就好像我们在接待客人的时候,不断地重复一些礼节和规则,最终形成了”接待”的概念。

At the grand reception organized by the company, Jane, the new manager, was shaking hands with everyone, receiving warm congratulations from each of them. 在公司组织的盛大接待会上,新经理简与每个人握手,接受他们的热烈祝贺。