跳转到内容

Recommended

指向他人介绍好的选择(recommended a book)、官方或专家背书(highly recommended)、产品页 recommended dosage 指建议用量。

  1. “My doctor recommended more sleep and less caffeine.” (医生建议我多睡觉、少摄入咖啡因。)
  2. “The app is recommended for beginners.” (这款应用适合新手使用。)
  3. “She recommended him for the scholarship.” (她推荐他申请奖学金。)

拉丁语 recommendare(再次托付),re- + commendare(托付赞扬),与 commend 同源。

re-(再)+ commend(赞扬)+ -ed;名词 recommendation。

电商与点评网站 heavily recommended 影响消费决策;职场 recommended reading 指必读书单。礼貌拒绝可用 I wouldn’t recommend it.

  • 固定搭配: “highly recommended” (强烈推荐), “recommended reading” (推荐阅读), “doctor recommended” (医生推荐)
  • 名词: recommendation

commend 像 command 里的“称赞”——再次向别人称赞就是 recommend。

“A colleague recommended a quiet coworking space, and productivity finally improved.” (同事推荐了一间安静的联合办公空间,效率终于提高了。)