Reflected
“Reflected” 是 reflect 的过去分词。物理义 光被反射;抽象义 反映情况(reflected in the data);心理义 深思熟虑的(reflected pause)。
- “Sunlight reflected off the lake into the cabin.” (阳光从湖面反射进小屋。)
- “Her smile reflected how proud she felt.” (她的笑容反映出她有多自豪。)
- “The policy change is reflected in the latest report.” (政策变化体现在最新报告里。)
re-(回)+ flect(弯)来自拉丁语 reflectere(弯回),与 flex、deflect 同源。
reflect + -ed;名词 reflection 表反射或思考。
写作中 as reflected in 是学术与报道常用句式;光学、摄影话题中 reflected light 是基础术语。
- 固定搭配: “reflected light” (反射光), “reflected in” (体现在), “reflected glory” (借来的荣耀)
re-(回来)+ flect(弯)→ 弯回来的光 = 反射;观点 折回来 体现在结果里。
“After a reflected glance in the window, she saw how much the team’s success was reflected in the sales numbers.” (透过窗户倒影瞥见自己后,她发现团队的成功已反映在销售数字上。)