跳转到内容

reflexion

“Reflexion”这个词在英语中不太常见,常规的拼写其实是”reflection”,来源于拉丁语reflectionem,意为”反射,重思”。它有两个重要的意义:1. 像光线或声波在碰到表面后反弹一样的物理现象;2. 深思熟虑或考虑。

  1. The moonlight made a bright reflexion on the water. (月光在水面上投下了明亮的反射。)
  2. This paper is my reflexion on human rights issues. (这篇论文是我对人权问题的深思熟虑。)
  3. She sat in reflexion, contemplating the consequences of her decision. (她坐着深思,考虑她的决定的后果。)

词根是reflex,出自拉丁语reflexus,意为 “bend back, turn back”。

“Reflexion”的词缀是-ion, 它是行为或结果的名词后缀。与”reflex”的意义相结合,形成了”反射,反馈的行为或结果”的含义。

詞語“reflexion”,拉丁文词根’vers-‘表示”转过来”,在中世纪拉丁文中有”回头看”的意思,由此发展出”反射”与”反思”的意思。

名词: reflexion 动词: reflect (反射, 沉思) 形容词: reflective (反射的, 沉思的) 副词: reflectively (反射地, 沉思地)

你可以通过联想的方式来记住这个单词。例如,可以把”reflexion”想象成一面镜子,镜中的自己是对真实世界的”反射”,同时,镜像同样可以引起我们的反思”reflection”。

In the tranquility of the night, Lily sat by the lake. The water was so still that it mirrored the moon perfectly - a picturesque reflexion. She pondered over her life, her own reflexion filled with the echoes of past decisions.

在夜的宁静下,莉莉坐在湖边。湖水静止如镜,完美反映出月亮——一幅如画的反射。她反思自己的生活,自我反思充满了过去决策的回音。