跳转到内容

Regional

修饰政府、口音、菜系、赛事等;与 “local” 相比,“regional” 常覆盖更大但仍有限的范围,如“大区”“数省”。

  1. “The storm caused regional flooding along the river.” (风暴沿河造成区域性洪水。)
  2. “She speaks with a mild regional accent.” (她说话带有轻微的地方口音。)
  3. “Regional trains stop more often than express services.” (区域列车比快车停站更频繁。)

来自拉丁语 regere(统治)相关的 regio(方向、地区),进入古法语 region,再到英语 “region”。

名词 “region” + 形容词后缀 “-al”。

美国有 “regional cuisine”;欧盟政策文件里 “regional development” 指缩小地区发展差距。

  • 固定搭配: “regional government” (地方政府), “regional airport” (支线机场)
  • 名词: region;副词: regionally

region(地区)+ al(的)→ regional(属于该地区的)。

“The museum featured regional artists instead of only famous names from the capital.” (博物馆展出地区艺术家作品,而不仅限于首都的名家。)