Registered
在官方或系统留下记录(registered for the course)、商标或邮件的 registered trademark / registered mail,强调“已备案、可追踪”。
- “She registered online before the deadline.” (她在截止日期前在线注册了。)
- “The nurse registered the patient’s temperature every hour.” (护士每小时记录患者体温。)
- “Only registered voters can cast a ballot in this election.” (本次选举只有登记选民可以投票。)
中世纪拉丁语 registrum(名册),来自 regerere(记录),与 reg-(统治、记录)概念相关。
registr- + -ed;名词 registration,动词 register。
办事流程里 get registered 是常见步骤;包装上的 ® 表示 registered trademark。医院与政务窗口强调“先登记后办理”。
- 固定搭配: “registered nurse” (注册护士), “registered mail” (挂号信), “registered trademark” (注册商标)
- 名词: registration, registry
register 像“写进名册”,-ed 表示“已经写进去了”。
“He registered for the marathon at dawn and trained before work every day.” (他一大早就报名了马拉松,此后每天上班前训练。)