跳转到内容

Relentless

“Relentless” 是一个形容词。它描述一种状态:持续不断、不屈不挠,且通常不会因为任何阻碍或同情而减弱。它可以用来形容积极的奋斗精神(如不懈的追求),也可以用来形容消极的、令人难以忍受的事物(如无休止的酷热)。

  1. “Her relentless pursuit of excellence made her the best in her field.” (她对卓越的不懈追求使她成为了该领域的佼佼者。)
  2. “The city faced relentless rain for three days, causing minor floods.” (这座城市连续三天遭遇大雨,引发了小规模洪水。)
  3. “He was relentless in his criticism of the new policy.” (他对他对新政策的批评毫不留情。)

“Relentless” 由单词 “relent”(变温和、减弱)加上否定后缀 “-less” 构成。

  • “Relent” 源自拉丁语 “re-” (加强意义) + “lentus” (慢的、柔软的、灵活的)。
  • 前缀: re- (表示反复或加强)
  • 词根: lent (来自拉丁语 lentus,意为柔软或缓慢)
  • 后缀: -less (形容词后缀,表示“无…的”、“不…的”)

在竞技体育和职场文化中,“relentless” 常被视为一种高度赞赏的品质,代表了一个人拥有强大的意志力和永不言弃的精神。例如,NBA 传奇球星科比·布莱恩特的“曼巴精神”常被描述为 “relentless”。

  • 副词: relentlessly (持续不断地)
  • 名词: relentlessness (残酷,无情)

你可以通过分解单词来记忆:re (反复) + lent (慢下来) + less (没有)。字面意思就是“没有反复慢下来的时候”,也就是“持续不断、永不减弱”。

“The marathon runner felt the relentless heat beating down on him. His legs were heavy, and every breath was a struggle. However, his relentless will to finish the race kept him moving. He didn’t slow down until he finally crossed the finish line.” (中译:马拉松跑者感受到酷热持续不断地侵袭着他。他的双腿沉重,每一次呼吸都变得困难。然而,他那想要完成比赛的不懈意志支撑着他继续前进。直到最终跨过终点线,他才停下脚步。)