Remains

分析词义

复数名词 remains 指遭损毁或时间冲刷后留下的碎片：可以是餐桌上的剩菜、考古现场的遗迹，也可以是委婉语 human remains（人类遗骸）。动词用法较少单独考查，但可读作 “It remains unclear…”中的 remains。

列举例句

1. “Archaeologists studied the remains of a Roman villa.” (考古学家研究了一座罗马别墅的遗迹。)
2. “Please refrigerate any remains of the roast.” (请把烤肉的剩余部分冷藏起来。)
3. “Search teams recovered human remains from the crash site.” (搜救队在坠机地点找到了人类遗骸。)

词根分析

来自拉丁语 remanēre（逗留、留下），由 re-（向后、持续）与 manēre（停留）组成；英语 remain 继承了“留下、继续存在”的核心意象。

词缀分析

名词 remains 可视作 remain + -s 表复数残留物；动词第三人称单数亦为 remains，同源不同义项。

文化背景

英语新闻报道考古或灾难时常用 remains，语气中性克制；餐饮语境里 food remains 较直白，口语也可能说 leftovers。

单词变形

• 固定搭配: “human remains” (人类遗骸), “charred remains” (烧焦的残骸), “food remains” (食物残渣)

记忆辅助

remain 是“留下”，加 s 就是“被留下来的那些东西”——画面感极强。

助记故事

“The tide washed away the castle, leaving only damp remains of driftwood.” (潮水冲垮沙堡，只留下潮湿的浮木残迹。)

拷贝

导出