Reporting
媒体语境中指采集与发布新闻;职场语境可指向上级的定期汇报;金融语境常与 accurate、financial 搭配。
- “Investigative reporting exposed corruption in the agency.” (调查性报道揭露了该机构的腐败。)
- “Weekly reporting helps the team track progress.” (每周汇报帮助团队掌握进度。)
- “The company improved financial reporting after the audit.” (审计之后公司改进了财务报告。)
古法语 reporter(带回消息)源自拉丁语 reportare(携带回来),与 “report” 同源。
动词 “report” + 动名词 “-ing”。
英美有普利策奖等奖项表彰深度报道;上市公司须遵守信息披露(reporting)规则。
- 固定搭配: “news reporting” (新闻报道), “reporting requirements” (申报要求)
- 动词: report;名词: reporter, report
report(报告)+ ing → 把信息整理并传出去的过程。
“Her reporting from the conflict zone won praise for clarity and empathy.” (她在冲突地区的报道因清晰与同理心受到称赞。)