Resulted
resulted in 指“造成某种结果”,resulted from 指“由…引起”。多用于正式叙述、新闻与报告,口语也可用 led to 替代。
- “The delay resulted in missed connections for dozens of travelers.” (延误导致数十名旅客错过后续航班。)
- “Her injury resulted from a fall on icy steps.” (她的伤是踩在结冰台阶上摔倒造成的。)
- “The experiment resulted in unexpected data.” (实验产生了出乎意料的数据。)
拉丁语 resultare(跳回、反弹),re- + salire(跳),原义“弹回”,引申为“最终呈现的结果”。
result + -ed;名词 result,形容词 resultant(由此产生的)。
学术与新闻爱用 resulted in 显得客观;因果报道里区分 resulted from(原因)与 resulted in(结果)可避免逻辑颠倒。
- 固定搭配: “resulted in” (导致), “resulted from” (源于), “as a result” (因此)
- 名词: result
result 是“结果”,resulted 是“已经变成结果了”——in 指向结果,from 指向原因。
“A typo in the schedule resulted in two teams showing up at the wrong court.” (赛程上的一个笔误导致两队出现在了错误的球场。)