Results
“Results” 表示某事带来的结局或数据产出,如化验结果、选举计票、项目成效。语气偏中性,可好可坏。商业语境中 “results” 也常指业绩数字。
- “We will publish the survey results next Monday.” (我们将在下周一公布调查结果。)
- “Her exam results were better than she expected.” (她的考试成绩比预期好。)
- “The company reported strong quarterly results.” (该公司公布了强劲的季度业绩。)
“Result” 来自拉丁语 “resultāre”(跳回、回响),由 “re-” 与 “saltāre”(跳跃)构成,引申为“随之而来的东西”。
“Result” 为整体借词;英语复数加 “-s” 得 “results”。
在健康语境中,“test results” 可能引发焦虑,因此医护沟通会注意措辞。体育新闻里 “final results” 指官方确认的赛果。
- 固定搭配: “as a result” (因此), “search results” (搜索结果), “end results” (最终结果)
“re-” 像“回头再看”,事情尘埃落定后你看到的是 “results”。
“The scientist waited weeks for the lab results, then checked the results twice before announcing them.” (科学家等了好几周的化验结果,公布前又把数据核对了两遍。)