Robin
“Robin” 作专有名词是常见人名(男女均可),如 Robin Hood;亦指鸟类 robin(知更鸟,尤指欧亚鸫)。
- “Robin will share the design files after lunch.” (Robin 午饭后会分享设计文件。)
- “A robin landed on the fence in the snow.” (一只知更鸟落在雪天的篱笆上。)
- “Stories of Robin Hood are still popular in England.” (罗宾汉的故事在英国仍很流行。)
人名 Robin 为 Robert 的昵称;鸟名 robin 因胸羽红色,与 Robert 的昵称 red robin 传统称呼有关。
“Robin” 为专有名词或普通名词,无附加词缀。
英国文化中 robin 常与圣诞贺卡、冬日花园联系在一起;Batman 的助手 Robin 使该名在流行文化中知名。
- 固定搭配: “Robin Hood” (罗宾汉), “robin redbreast” (知更鸟), “Hi Robin” (嗨 Robin)
Robin 两音节,人名首字母大写;小写 robin 多指鸟。
“Robin watched a robin outside the window while Robin waited for the call to start.” (Robin 等电话接入时,望着窗外的一只知更鸟。)