跳转到内容

Rolling

物理滚动(rolling ball)、地形 rolling hills、金融 rolling contract(滚动续约)、口语 rolling with laughter(笑翻)。音乐里 rolling beat 指连贯节奏。

  1. “The cart came rolling down the ramp.” (手推车顺着坡道滚下来。)
  2. “We drove through rolling countryside at sunset.” (日落时分我们驶过起伏的乡野。)
  3. “They are rolling out a new update next week.” (他们下周将推出一次新更新。)

古法语 roeler、拉丁语 rotulus(小轮),与 rotate、role(卷轴)有联系。

roll + -ing;短语动词 roll out(推出)、roll back(回滚)需整体记忆。

科技业 roll out features 是高频说法;摇滚乐队 The Rolling Stones 强化该词文化联想。烘焙 rolling dough 指擀面。

  • 固定搭配: “rolling hills” (起伏山丘), “rolling stock” (铁路车辆), “rolling deadline” (滚动截止日期)
  • 动词: roll, rolled

roll 像轮子转,-ing 是“正在转”;rolling hills 想象波浪一样的山。

“Kids went rolling down the gentle slope on cardboard boxes, laughing the whole way.” (孩子们坐在纸箱上从缓坡滚下去,一路笑个不停。)