跳转到内容
智析单词书

Roughly

分析词义

Section titled “分析词义”

数量估计时常译为“左右、上下”；描述动作时可能带“粗鲁、用力过猛”的贬义。

列举例句

Section titled “列举例句”
  1. “The project will take roughly six months.” (该项目大约需要六个月。)
  2. “Roughly half of the students passed on the first try.” (大约一半学生第一次就通过了。)
  3. “He pushed past her roughly without apologizing.” (他粗鲁地挤过她身边，连道歉都没有。)

词根分析

Section titled “词根分析”

古英语 rūh（粗糙的、未加工的）与现代 “rough” 连续；副词形式加 “-ly”。

词缀分析

Section titled “词缀分析”

rough + “-ly”。

文化背景

Section titled “文化背景”

口语里 “roughly speaking” 相当于“粗略地说”；与 “approximately” 相比更随意。

单词变形

Section titled “单词变形”
  • 固定搭配: “roughly equal” (大致相等), “roughly translated” (大致翻译的)
  • 形容词: rough；名词: roughness

记忆辅助

Section titled “记忆辅助”

rough（粗糙、大概）+ ly → 用不精细的方式，即“粗略地”。

助记故事

Section titled “助记故事”

“Roughly two hundred fans lined up outside the venue before dawn.” (天亮前，会场外大约排了两百名粉丝。)