跳转到内容

Satisfy

接人作宾语时表示让对方满意;接规则、要求时表示“符合、达到”;法律文本里可表示消除怀疑。

  1. “The meal did not satisfy hungry teenagers.” (这顿饭填不饱十几岁青少年的肚子。)
  2. “Your answer must satisfy all listed criteria.” (你的答案须满足所有列出标准。)
  3. “Extra data satisfied scientists that the theory was sound.” (更多数据使科学家相信该理论成立。)

拉丁语 satis(足够)+ facere(做)→ satisfacere,经古法语 satisfier 进入中古英语。

整体可视为拉丁词根借词;派生词加前缀如 dissatisfy。

商业条款常见 “satisfactory quality”;哲学讨论里 “satisfy a desire” 是常用搭配。

  • 固定搭配: “satisfy demand” (满足需求), “satisfy curiosity” (满足好奇心)
  • 形容词: satisfied, satisfactory;名词: satisfaction

把 satisfy 想成“做(fy)到足够(satis)”。

“The small grant was enough to satisfy urgent repair costs for the community hall.” (这笔小额拨款足以支付社区礼堂的紧急维修费用。)